dual listing
英 [ˈdjuːəl ˈlɪstɪŋ]
美 [ˈduːəl ˈlɪstɪŋ]
（证券）双重上市；双重挂牌
双语例句
- Non-Blocking Dual Transport pattern: This pattern provides maximum flexibility, both in terms of not blocking at the API level and at the transport level, as shown in Listing 7 below.
非阻塞双传输模式：就API级别和传输级别的非阻塞而言，此模式提供了最大的灵活性，如下面的清单7所示。 - The plan to go public could involve a dual listing in both Hong Kong and Shanghai or even a listing in New York, depending on market conditions.
取决于市场条件，上市计划可能包括在沪港两地同时上市，甚至在纽约上市。 - The combined group will have a dual stock market listing in London and Toronto, those people said.
知情人士称，合并后的公司将在伦敦和多伦多两地上市。 - He made his mark with the dual listing of ABC shares last year in Hong Kong and Shanghai, which at$ 22 billion was then the biggest public placement ever.
去年农行在港交所和上交所的双重上市让他名声大噪，该上市融资规模高达220亿美元，迄今为止是史上最大的公开发行。 - The majority of capital raised in the Asia-Pacific in 2012 came from one deal: the dual listing of IHH healthcare on the Singapore and Kuala Lumpur exchanges.
2012年亚太地区募得资金大部分来源于一笔交易：ihhhealthcare分别在新加坡和吉隆坡两地的交易所上市。 - This investment gives them a 9 per cent overall stake in Rio which enjoys dual listing in London and Sydney.
这项投资令他们在伦敦与悉尼两地上市企业力拓全部股份中所占比例达到9%。 - Research on Impact of Dual Listing on Corporate Governance and Corporate Performance: Evidence from Chinese Dual Listed Companies
双重上市对公司治理和公司绩效的影响研究&基于中国双重上市公司的证据 - Secondly, through the comparative analysis of Sino-US contracts, the paper has pointed out three basic characteristics leading to different transaction mechanism of Sino-US: multiple agents, dual agency and non-sharing listing in China;
然后通过中美两国代理机制的比较分析，指出了三个导致我国市场效率低下的根本特征：多方代理、居间代理和非信息共享。 - By means of Event Study and Panel Data Regression, the paper studies the relevance between the CAR and earnings and book value of annual reports disclosed by Chinese dual listing companies according to PRC-GAAP, HK-GAAP or IASs, which issue A shares and H shares simultaneously.
本文采用事件研究和面板数据回归方法对我国A股～H股双重上市公司境内外报表披露的会计盈余和帐面净值与股票超额收益的相关性进行了研究。 - This paper makes a pragmatic study on discount rate of H share, taking 16 dual listing corporations on A and H share market as samples by means of the fixed effect model.
本文以同时发行A股和H股的16家双重上市公司为样本，利用固定效应模型对H股折价率作了实证分析。 - Dual listing is referring to the behavior that the same company listed separately at two different stock exchanges.
双重上市（DualListing）是指同一家公司分别在两个不同的证券交易所挂牌上市的行为。 - However, most of researchers focus on foreign dual listing companies or companies issue shares both on A-share market and B-share market, lacking of studies on price variances between A-share and H-share.
然而，这些研究多是针对国外双重上市公司或在中国A股市场与B股市场同时发行股票的公司，对A股与H股的价格差异研究相对较少。 - The paper examines changes in corporate governance and performance around dual listing based on longitudinal data of ten companies.
在纵向维度，本文选择了10家双重上市公司为样本实证检验其双重上市前后公司治理、企业绩效的变化。 - At the same time, on the Chinese dual listing motivation, if there is a decline of performance after the dual listing should be concerned.
同时，也要关注基于中国的双重上市动因下，上市公司的经营业绩是否存在着双重上市之后业绩下滑的现象。 - The results of regression show that information discloses and accounting criterion increase the firm value of dual listing companies, but have no significant effect on the annual return.
回归结果显示，信息披露和会计标准的改善显著提高以托宾Q衡量的企业价值，但对于收益率的提高作用并不明显。